Agility není samozřejmě jen naše lokální záležitost. K dispozici je literatura v angličtině, na soustředění jezdí zahraniční trenéři, kteří vedou trénink udílejí rady v angličtině. V naší příhraniční oblasti je běžná účast polských agiliťáků. Setkat se můžete i s němčinou. Protože někdy nefunguje doslovný překlad a každý jazyk má upravenou terminologii, uvádím jednotlivé jazykové verze.
| Česky | Anglicky / English | Polsky / po polski | Německy / Deutsch |
| Skokové překážky ("skočky") Jednoduchá Dvojitá | Hurdles Single Spread | Przeszkody Pojedyncze Podwójne | die Hürden Einfachsprung Mehrfachsprung |
| Stůl | Table | Stół | der Tisch |
| Kladina | Dog Walk | Kładka | der Laufsteg |
| Houpačka | See-saw | Huśtawka | die Wippe |
| Šikmá stěna ("áčko") | A-frame | Palisada | die Schrägwand |
| Slalom | Weaving poles | Slalom | der Slalom |
| Pevný tunel Látkový tunel | Tube tunnel Flat tunnel | Tunel sztywny (rękaw) Tunel miękki | der feste Tunnel der Sack-Stofftunnel |
| Kruh | Tyre | Kolo | der Reifen |
| Skok daleký ("dálka") | Long jump | Skok w dal | der Weitsprung |